1、《当代外国文学》来稿应具有科学性、先进性、实用性和可读性。要求来稿论点明确、方法正确、数据准确、结构严谨、层次分明、评价有据。

2、《当代外国文学》引用著作为译著的必须在作品之后，出版社之前注明译者名字；

3、《当代外国文学》如作者不止一人，作者姓名间以顿号分开；如作者为二人以上，可写出第一作者姓名，在后面加“等”字省略其他作者；这两点也适用于译者；

4、书名中有副标题的用破折号隔开，例：《性别、身体与意识形态——当代西方女性文学与社会嬗变》；

5、如所引著作为多卷本，卷数直接置于书名号之后，中间不再加逗号，也可以卷数加括号的形式表示，例：《马克思恩格斯全集》第1卷，《西方哲学史》上卷，《马克思恩格斯全集》（一），西方哲学史（上）；

6、出版年代后不加“版”字。